Something gently touching– you’re so intent on seeking it out, that you can’t even see your fate yet, with such innocent eyes. Let us know here! Neon Genesis Evangelion songs singles songs Japanese film songs Songs from animated films Television theme songs. Nuts versions have appeared on the Speed series. The sorrow then begins. Retrieved 24 June When ADV “translated” this song, they decided to change the words so that the English “translation” could be sung to the beat of the original song this is commonly called dubtitling.

Alert me about new releases by email. For more information, please see Service Details. In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information! Don’t display this message again Proxy Shopping Search. Archived from the original on 14 April

The cruel angel’s thesis will soon take flight through the window, with surging, hot pathos, if you betray your memories. Views Read Edit View history. This item is no longer available at our website, but it may still be available at other online shops within Japan. The kanji used for the ” a ” in ” aeta ” is not the normal kanji used in ” au ” to meet.

Neon Genesis Evangelion songs singles songs Zanloku film songs Songs from animated films Television theme songs. It’s the first kanji in ” ouse ” encounter, tryst and has more of a thewis of meeting by fate or being brought together by fate, not just meeting.


A Cruel Angel’s Thesis – Wikipedia

Retrieved from ” https: Com Lyrics copyright to their respective owners or translators. A blue wind is now knocking at takaashi door to your heart, and yet you are merely gazing at me and smiling. But someday I think you’ll find out that what’s on your back are wings that are for heading for the far-off future.

Update to our Privacy Policy We have recently updated our privacy policy, which will be implemented from May 25, onwards.

Cruel Angel’s Thesis

Moonlight reflects off the nape of your slender neck. She had been given specific instructions by the producer to make the wording sophisticated and “philosophical”.

zankoku na tenshi no thesis yoko takahashi

I, on the other hand, did a true translation, not a “dubtitle,” so my translation on this page is, indeed, more literal and correct than ADV’s translation that they put on their Eva tapes and DVDs. In kanji view, mouseover n kanji character for lookup information! Quiero recibir notificaciones de artistas destacados y noticias. Newly illustrated cover artwork.

zankoku na tenshi no thesis yoko takahashi

Let us know here! We will then be glad to obtain it for you Service Details. Gainax Khara Production I. Please also write fenshi own review. Retrieved January 27, There’s a reason for that: Related Series Neon Genesis Evangelion.

A Cruel Angel’s Thesis

You shine brighter than anyone else. Opening and theme song for the TV series. Inthe song won first place in JASRAC ‘s annual awards for “its continued royalties from online sales, pachinko and pachislo pachinko parlor slot machine games, karaokeand other venues in — 15 years after its debut.


By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. The essence of the meaning remains, but it is largely incorrect. Several dance cover remixes have appeared on the Dancemania compilations.

Product Details Catalog No. According to the takahash notes to the album Refrain of Evangeliondirector Hideaki Anno had originally wanted to use a piece of classical music as the opening, [b] but due to concern that this might confuse the anime viewership, a decision was made to use a more upbeat J-pop song instead.

I think the last thing they sing could be ” ai ga fusei ,” which can be roughly translated into “Love is a sin wrongdoing. From Wikipedia, the free encyclopedia. Visit your “Email Preference” page. Please use it only as a reference.